Das ist ja mal ein echt dicker Hund. Wenn das Update nicht auf deine Festplatte passen wuerde, dann duerfte es erst garnicht starten. Hattest du zwischenzeitlich deinen Einschaltknopf vom Radio mal lange gedrueckt, so dass das Geraet einen Neustart macht ?
Ich wuerde jetzt auch mal darueber nachdenken den Minuspol der Batterie fuer eine Stunde oder etwas laenger abzuklemmen um einen Harten Reset auszuloesen. Ich meine, dass ein Gesamtflash deines Wagens zumindest wieder deine Elektronik in einen funktionsfaehigen Zustand bringen sollte. Als letzte Alternative koennte dir ein faehiger Codierer eventuell aus der Patsche helfen. Du koenntest z.B. bei ihm hier -> https://www.ebay-kleinanzeigen…liste.html?userId=5261206 mal anrufen. Das ist einer der faehigsten BMW Codierer und Umruester die es in D gibt. Anrufen kostet nix.