Zunaechst mal koenntest du hier nachsehen, ob es ein Update fuer deine Multimediaschnittstelle gibt. Desweiteren war es bei BMW schon immer so, dass Apple Geraete besser funktionieren als Android.
"Mobile Audioplayer" sind solch Geraete wie z.B. ein iPod. Hat dein Fahrzeug eventuell eine USB Schnittstelle wo du die Apps mal mit einer Kabelverbindung testen koenntest ?
Als letzte Moeglichkeit, welche aber nicht umsonst ist, koennte noch ein komplettes I-Stufen Update deines Wagens bei BMW oder einem faehigen Codierer helfen. Betonung liegt aber auf "kann".