Da hat das Handbuch recht, sofern du ein Y Kabel benutzt. Steuerung über das Radio/iDrive ging schon immer mit dem Y-Kabel. Übers Handy musst du nix steuern.
Ich hatte auch erwartet, dass ich das Y-Kabel nicht mehr brauche, als ich meinen 2011er X1 getauscht habe. Mit dem Apple Lightning Kabel geht aber auch in meinem 2014er nix, glücklicherweise habe ich das Y Kabel noch.
Da es X1e gibt, die ohne Y-Kabel auskommen, liegt's wahrscheinlich am fehlenden großen Navi bei uns. Handbuch und Konfigurator sind da leider wenig hilfreich.